West-bend-back-to-basics Coffeemaker Manual de usuario

COCOA~LATTE HOT DRINK MAKER Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.foc

10VANILLA & CREAM COFFEE The combination of vanilla and cream is simply delicious. 1½ cups Water 1¾ heaping tsp. Instant coffee ½ cup Milk ½

11MEXICAN COFFEE This drink will spice up any fiesta! The combination of vanilla, chocolate, coffee, and spices is a splendidly rich treat for all

12COFFEE GROG One taste and you’ll know why this rich and spicy drink is a classic! 1½ cups Water 1½ heaping tsp. Instant coffee ¼ cup Heavy crea

13CAPPUCCINO ROYALE A cappuccino topped with whipped cream and garnished with a thin wafer. 1½ cups Milk ⅓ cup Water 1 heaping tsp. Instant coffe

14CAFFÈ LATTE Also known simply as a latte, the Caffè Latte is the most popular espresso drink in cafés and coffeehouses everywhere. 2 cups Milk ⅓

15HOT CHOCOLATE BASIC COCOA No matter how much you love instant hot chocolate there is no comparison with the rich, chocolate flavor in homemade ho

16CHOCOLATE MINT This combination of rich chocolate and cool mint brings together two unique flavors into one delicious drink. 2 heaping tbsp. Unsw

17GOURMET COCOA DELUXE Freshly melted chocolate plus hot steamed milk equals Gourmet Cocoa Deluxe. 3 oz. Grated or finely chopped bittersweet chocol

18WHITE CHOCOLATE COCOA White, hot chocolate-this gourmet drink is slightly sweeter and smoother than traditional dark chocolate drinks. 3 oz. Grat

19VANILLA MILK STEAMER Warming and inviting this creamy, smooth vanilla drink is a favorite of kids and adults alike. 2 cups Milk 1¼ tbsp. Vanill

IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances,

20DREAMER STEAMER If you can dream it, you can steam it! Be creative, and have fun – the possibilities are nearly endless. 2 cups Milk 2 tbsp. F

21SPICED FRUIT PUNCH A holiday classic! ½ cup Water 2 cups Cranberry juice ½ cup Pineapple juice 1 cup Grapefruit juice ¼ tsp. Ground cloves ¼

22HOT TODDIES AND GROGS HOT TODDY Before there were any cold and sinus medications the hot toddy was world-renowned as the cure for the common head

23CLASSIC GROG Grog differs from a hot toddy in having a lesser proportion of spirits and sweetener. 3 cups Water 2 tsp. Lime or lemon juice 2 oz.

24MOCHA CHAI LATTE Sit back, relax, and enjoy the rich chocolate taste of a Mocha Chai Latte. 2 cups Milk ¼ cup Water 1 heaping tsp. Instant tea

L5750 04/08 Back To Basics®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China 25PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Wa

PRÉPARATEUR DE BOISSONS CHAUDES COCOA~LATTE Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics s

2 MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces averti

Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. PRÉCAUTIONS D’UTIL

ASSEMBLAGE DE VOTRE COCOA~LATTE™ Couvercle Bec verseur Récipient à mélanger Robinet de débit Mousse/Débit Annulation Base motorisée

To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. OPERATING PRECAUTIONS • A short power-supply cord is

5 4. Remettez le couvercle sur le récipient à mélanger en vous assurant qu'il couvre bien le bec verseur. 5. Branchez le préparateur de boisso

NETTOYAGE DE VOTRE COCOA~LATTE™ Il faut nettoyer votre préparateur de boisson chaude Cocoa~Latte™ de Back To Basics® après chaque utilisation. Remarq

7 Pour démonter le robinet afin de le nettoyer : 1. Retirez le robinet du bol en dévissant tout le robinet dans le sens contraire des aiguilles d’un

8 CAFÉ MOKA Cette boisson est destinée aux passionnés de chocolat – elle ressemble au café au Lait mais avec du chocolat! 23,5 cl (1 tasse) Eau 1 c.

9 CAFÉ AU CHOCOLAT ET À LA CRÈME Pour ceux qui aiment vraiment le chocolat crémeux, cette boisson est délicieuse! 47 cl (2 tasses) Eau 2 c. à thé co

10 CAFÉ À LA VANILLE ET À LA CRÈME La combinaison de la vanille et de la crème est tout simplement délicieuse. 35 cl (1½ tasses) Eau 1¾ c. à thé com

11 CAFÉ MEXICAIN Cette boisson pimentera toute fiesta! Les combinaisons de vanille, chocolat, café et épices constituent une gâterie pour toutes les

12 GROG AU CAFÉ Il suffit d’y goûter une fois pour savoir que cette boisson riche et épicée est classique! 35 cl (1½ tasses) Eau 1½ c. à thé comble

13 CAPPUCCINO ROYAL Un capuccino nappé de crème à fouetter et garni d’une gaufrette légère. 35 cl (1½ tasses) Lait 8 cl (⅓ de tasse) Eau 1 c. à thé

14 CAFÉ LATTE OU CAFÉ AU LAIT Appelé aussi tout simplement latte, le café latte est le type de café express le plus populaire dans les cafés. 47 cl (

ASSEMBLING YOUR COCOA~LATTE™ Lid Pour Spout Mixing Container Dispensing Valve Froth/Dispense Cancel Motor Base “ON/OFF” Switch

15 CHOCOLAT CHAUD CHOCOLAT CHAUD DE BASE Quelque soit votre passion du chocolat chaud instantané, le goût d’un chocolat chaud riche en arôme fait ma

16 CHOCOLAT CHAUD À LA MENTHE La combinaison du chocolat riche en arôme et de la fraîcheur de la menthe rassemble deux saveurs uniques en une boisson

17 CHOCOLAT CHAUD GASTRONOMIQUE DE LUXE Prenez du chocolat qui vient d’être fondu et du lait chauffé à la vapeur et vous obtenez un chocolat chaud ga

18 CHOCOLAT CHAUD BLANC Ce chocolat chaud blanc est une boisson gastronomique plus sucrée et onctueuse que le chocolat chaud noir traditionnel. 85 g

19 LAIT À LA VANILLE CHAUFFÉ À LA VAPEUR Cette boisson crémeuse à la vanille, séduisante et réchauffante, est une des boissons favorites des enfants

20 VAPEUR DE RÊVE Si vous pouvez en rêver, vous pouvez le chauffer! Donnez libre cours à votre imagination et amusez-vous – les possibilités sont pre

21 PUNCH AUX FRUITS ÉPICÉ Une boisson classique pour les fêtes! 12 cl (½ tasse) Eau 47 cl (2 tasses) Jus de canneberge 12 cl (½ tasse) Jus d’anana

22 TODDY ET GROG CHAUDS TODDY CHAUD Avant l’arrivée des médicaments pour combattre les sinusites et les rhumes, le toddy chaud était connu à travers

23 GROG CLASSIQUE Le grog est comme le toddy mais en général avec moins d’alcool et de sucre. 70 cl (3 tasses) Eau 2 c. à thé Jus de limette ou de

24 THÉ CHAI AU LAIT MOKA Prenez votre temps, détendez-vous et dégustez l’arôme riche de chocolat de ce thé chai au lait moka. 47 cl (2 tasses) Lait

54. Replace the lid on to the mixing container, making sure that the lid covers the pour spout. 5. Plug the Hot Drink Maker into a 120 volt, AC ou

25 L5750 04/08 Back To Basics®, une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’ap

MÁQUINA PARA PREPARAR BEDIDAS CALIENTES COCAO~LATTE Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics

2PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar apara

Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencies. PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO • Se sumini

MONTAJE DEL COCOA~LATTE™ Tapa Pico para Verter Recipiente de Mezclado Válvula de Servir Espumar/Servir Anular Motor Base Interrupt

54. Vuelva a colocar la tapa en el recipiente de mezclado, asegurándose de que la misma cubra el pico. 5. Enchufe el Preparador de Bebidas Calient

6LIMPIEZA DE SU COCOA~LATTE™ El Preparador de Bebidas Calientes Cocoa~Latte ™ Back To Basics® deberá limpiarse después de cada uso. Nota: No lave

7Desmonte la válvula para limpiarla: 1. Retire la válvula del recipiente desenroscando el cuerpo de la válvula entera en dirección contraria a las

8CAFÉ MOCA ¡Esta bebida es para ustedes, los amantes del chocolate – similar a un Café con Leche, pero con una chispa de chocolate! 1 taza Agua 1

9CAFÉ DE CHOCOLATE Y CREMA ¡Para aquellos con un diente dulce para el chocolate cremoso, esta bebida es deliciosa! 2 tazas Agua 2 cdta. colmada Ca

CLEANING YOUR COCOA~LATTE™ The Back To Basics® Cocoa~Latte™ Hot Drink Maker should be cleaned after every use. Note: Do not wash any parts in the d

10CAFÉ CON CREMA Y VAINILLA La combinación de vainilla y crema es simplemente deliciosa. 1½ tazas Agua 1¾ cdta. colmada Café instantáneo ½ taza

11CAFÉ MEXICANO ¡Esta bebida le dará sabor a cualquier fiesta! La combinación de vainilla, chocolate, café y especias es un convite maravillosament

12GROG DE CAFÉ ¡Con sólo probarlo una vez ya sabrá por qué esta rica y sazonada bebida es un clásico! 1½ tazas Agua 1½ cdta. colmada Café instant

13CAPUCHINO ROYALE Un capuchino coronado con crema batida y adornado con una oblea delgada. 1½ tazas Leche ⅓ taza Agua 1 cdta. colmada Café inst

14CAFÉ CON LECHE El Café con Leche es en todas partes la bebida de café expreso más popular en cafeterías y cafés. 2 tazas Leche ⅓ taza Agua 1 cdt

15TAZA DE CHOCOLATE CALIENTE CHOCOLATE BÁSICO No importa cuánto ama al chocolate instantáneo caliente no hay ninguna comparación con el rico sabor

16MENTA CON CHOCOLATE Esta combinación de rico chocolate y menta fría junta dos singulares sabores en una sola deliciosa bebida. 2 cdas. colmadas C

17CHOCOLATE GOURMET DE LUJO Chocolate recién derretido más la leche calentada al vapor es igual a un Chocolate Gourmet de Lujo 3 onzas (85 gms.) Cho

18TAZA DE CHOCOLATE BLANCO Taza de chocolate blanco caliente - esta bebida gourmet es ligeramente más dulce y suave que las bebidas de chocolate osc

19LECHE CALENTADA AL VAPOR CON VAINILLA Esta apetitosa bebida suave y cremosa de vainilla para calentar el cuerpo, es una favorita de niños y adulto

7To disassemble the valve for cleaning: 1. Remove the valve from the container by unscrewing the entire valve body counter-clockwise. 2. Remove th

20LECHE CALENTADA AL VAPOR PARA SOÑADORES ¡Si puede soñarlo, puede calentarlo al vapor! Sea creativo y diviértase – las posibilidades son casi inte

21PONCHE DE FRUTAS CONDIMENTADO ¡Un clásico de para las festividades! ½ taza Agua 2 tazas Jugo de arándano ½ taza Jugo de piña 1 taza Jugo de to

22TODDIES Y GROGS CALIENTES TODDY CALIENTE Antes de que existiesen medicaciones para los resfriados y la sinusitis, el toddy caliente era mundialme

23GROG CLÁSICO El grog se diferencia del toddy caliente en tener una proporción menor de espíritus y edulcorante. 3 tazas Agua 2 cdta. Jugo de lim

24CHAI LATTE DE MOCA Recuéstese, relájese y disfrute del rico sabor a chocolate de un Chai Latte de Moca. 2 tazas Leche ¼ taza Agua 1 cdta. colma

25 L5750 04/08 Back To Basics®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año d

8CAFÉ MOCHA This drink is for you chocolate lovers – similar to a Café au Lait but with a chocolate flare! 1 cup Water 1 heaping tsp. Instant coff

9CHOCOLATE & CREAM COFFEE For those with a sweet-tooth for creamy chocolate, this drink is delicious!! 2 cups Water 2 heaping tsp. Instant cof