West-bend-back-to-basics Cocoa~Latte Manual de usuario

 2011 Back To Basics®, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.backtobasicsproducts.com COCOA~LATTE™ HOT DRINK MAKER Instruction Manual Register this

10 HOT TODDIES AND GROGS HOT TODDY 2 tsp. Sugar 2 cups Water ¼ tsp. Lemon juice 2 oz. (¼ cup) Brandy, scotch, bourbon, or whiskey 2 Lemon slices Plac

L5750A 06/11 Back To Basics®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China 11 PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited War

L5750A 06/11 Back To Basics®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China 12 NOTES

 2011 Back to Basics, une Marque de Focus Electrics, LLC. www.backtobasicsproducts.com PRÉPARATEUR DE BOISSONS CHAUDES COCOA~LATTE™ Manuel d’instruc

2 MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces averti

3 • Le cordon d’alimentation fourni est court pour réduire les risques qu’une personne se prenne les pieds ou trébuche sur un cordon plus long. • D

4 ASSEMBLAGE DE VOTRE COCOA~LATTE™ Couvercle Bec Verseur Récipient à Mélanger Robinet de Débit Mousse/Débit Annulation Base Motorisé

5 Vous pouvez appuyer sur « OFF » (arrêt).à n’importe quel moment pour éteindre l’appareil. Remarque: Pour un contenu maximum de 94.5 cl il faut envi

6 NETTOYAGE DE VOTRE COCOA~LATTE™ Il faut nettoyer votre préparateur de boisson chaude Cocoa~Latte™ de Back To Basics® après chaque utilisation. Rema

7 Pour démonter le robinet afin de le nettoyer: 1. Retirez le robinet du bol en dévissant tout le robinet dans le sens contraire des aiguilles d’une

2IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances

8 CAFÉ À LA VANILLE ET À LA CRÈME 35 cl (1½ tasses) Eau 1¾ c. à thé comble Café instantané 12 cl (½ tasse) Lait 12 cl (½ tasse) Crème épaisse 1½ c. s

9 CAPPUCCINO ROYAL 35 cl (1½ tasses) Lait 8 cl ( de tasse) Eau 1 c. à thé comble Café instantané ½ c. thé Sucre 2 Gaufrettes légères Crème à fouette

10 CHOCOLAT CHAUD GASTRONOMIQUE DE LUXE 85 g (3 oz) Du chocolat mi-sucré râpé ou coupé en très petits morceaux 35 cl (1½ tasses) Lait 12 cl (½ tasse)

11 WASSAILS, PUNCH ET CIDRES CHAUDS WASSAIL CHAUD 47 cl (2 tasses) Jus de pomme 23.5 cl (1 tasse) Jus d’orange 23.5 cl (1 tasse) Cocktail de jus de c

12 THÉ CHAI AU LAIT ET THÉS CHAUDS THÉ CHAI ÉPICÉ AU LAIT 47 cl (2 tasses) Lait 6 cl (¼ de tasse) Eau 1 c. à thé comble Thé instantané 2 c. soupe Mi

13 L5750A 06/11 Back To Basics®, une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appar

14 NOTES

 2011 Back To Basics®, una Marca de Focus Electrics, LLC. www.backtobasicsproducts.com MÁQUINA PARA PREPARAR BEDIDAS CALIENTES COCOA~LATTE™ Manual d

2PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar apara

3• Hay disponibles cordones de alimentación eléctrica desmontables más largos o extensiones eléctricas y pueden ser utilizados si se ejerce cuidado

3• To disconnect, turn any control to “OFF,” then remove plug from wall outlet. • Do not move an appliance containing hot water, tea or other hot l

4Antes de usarlo por primera vez: Lave el recipiente de mezclado, la válvula de servir y la tapa con agua jabonosa caliente. Enjuague y seque a fo

5TABLA DE INGREDIENTES TAZAS 1 2 3 4 Leche/Agua LÍQUIDA 8 onzas (227 ml) 16 onzas (454 ml) 24 onzas (681 ml 32 onzas (908ml) MEZCLA EN POLVO con

6Limpieza de la Válvula de Servir Palanca Tapa Muelle Pasador del tapón Tapón Cuerpo de la válvula Desmonte la válvula para limpiarla: 1. Re

7BEBIDAS DE ESTILO CAFÉ PREPARADO CAFÉ CON LECHE 1 taza Agua 1 cdta. Colmada Café instantáneo 1 taza Leche 2 cdta. Azúcar (opcional) Canela molida o

8GROG DE CAFÉ 1½ tazas Agua 1½ cdta. colmada Café instantáneo ¼ taza Crema doble 2 cda. Azúcar moreno 1 cdta. Mantequilla ablandada  cdta. Clavos

9TAZA DE CHOCOLATE CALIENTE CHOCOLATE BÁSICO 2 tazas Leche 5 cdta. Chocolate en polvo no endulzado ** ¼ taza Azúcar 1 cdta. Vainilla Para una taza d

10 LECHE DE SABORES CALENTADA AL VAPOR LECHE CALENTADA AL VAPOR CON SABOR A ALMENDRA 2 tazas Leche 1 cdta. Canela molida 2 cda. Amaretto o jarabe de

11 TODDIES Y GROGS CALIENTES TODDY CALIENTE 2 cdta. Azúcar 2 tazas Agua ¼ cdta. Jugo de limón 2 onzas (¼ taza) Brandy, whisky escocés, bourbon o whi

12 L5750A 06/11 Back To Basics®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del

NOTAS

4USING YOUR COCOA~LATTE™ The measurements used below produce four 8-ounce servings (32 ounces). Refer to the Ingredients Chart to determine usage f

NOTAS

5CLEANING YOUR COCOA~LATTE™ The Back To Basics® Cocoa~Latte™ Hot Drink Maker should be cleaned after every use. Note: Do not wash any parts in the

63. Remove the stopper/stopper pin, spring, cap, and lever from the valve body. Note: The stopper and stopper pin are tightly fit and need not be

7ORANGE COFFEE 1 cup Water 1 heaping tsp. Instant coffee 1 cup Milk 2 Orange slices 3 tbsp. Chocolate syrup (or 1 tbsp. cocoa powder and 2 tbsp. suga

8CAFFÈ LATTE 2 cups Milk  cup Water 1 heaping tsp. Instant coffee ½ tsp. Sugar Ground cinnamon, nutmeg, or chocolate powder (optional) Sprinkle grou

9HOT SPICED COCOA 2 heaping tbsp. Unsweetened cocoa 2 tbsp. Brown sugar 1½ cups Milk ½ cup Half-and-half ½ tsp. Ground cinnamon ¼ tsp. Ground nutmeg